第131页(2 / 2)

蒋璎:……

这是什么奇怪的胜负欲?

在小璎那边得到和夏诗宁同等,甚至可能更高的待遇后,秦霍将日历翻到第一页,准备从头开始翻译。

这些文字,是他家乡的语言。

在被未来联盟抓走之前,他父母曾经教过他一些。

百年多的时间过去,秦霍已经记不清小时候的事,记不起父母的脸,更别提学过的字。

他只好凭借着零星的记忆,连蒙带猜,弄清楚大致的意思。

日历本很厚,但只有6月份的日历里,有这些文字。

这是手撕式日历,过一天撕一页。6月8日之前的日历,都被撕了下去,秦霍只能从6月8日开始翻译。

“‘6月8日,来自深渊里的神明,正在聆听虔诚的呼唤。’有几个字我不认识,可能是那个神明的称呼。从符号的组合来看,这个神明应该是邪。神的一种,它会被死亡和欲。望吸引。但有个地方,我看不懂,也不理解。”

蒋璎压根没办法将他说的话,和文字一一对上。

他抿抿唇,困惑地轻轻嗯了一声:“哪里?”

秦霍伸出苍白修长的手指,在图案上点了点:“这个符号,应该代表降生、女性、母爱和新生。可前面的符号,象征着死亡、痛苦、罪恶和屍体。我不知道这两种含义完全相反的符号,为什么会组合到一起。”

蒋璎对他侧侧头,示意他先跳过这里,继续往下翻译。

“‘6月9日,时锺逆走之日,审判降临之时。’从符号延伸出的象征意义来看……”

7013语速越来越慢,即使隔着面具,蒋璎也能看得出他现在正绞尽脑汁,试图理解图案的意思。

蒋璎边在手机备忘录上做记录,边感叹7013故乡的文字,可真够难学的。

秦霍努力半天,终於憋出后半段话:“这句话的意思,可能是在说6月9日,就是邪。神彻底降临於世的日子。”

蒋璎冲疑地道:“可你上面说,那是审判降临之时。”

“不,审判降临的前提,是时锺逆走。我们家乡的文字,一个符号代表多重含义。通常情况下,书写句子的人,会刻意避开特殊的符号组合,免得出现一个句子代表多种含义的情况。”

秦霍顿了顿,眉头紧锁:“但6月9日这句话,可以翻译成两个意思。”

“一个是时锺逆走,审判降临。一个是世界颠覆,邪。神降临。”

蒋璎记得在表世界里,那天同样是聋子村村民,一年中唯一可以离开村子日子。

Top