一边因为暗恋对象的剖白而欣喜;一边又因为江扶月在场,怪羞耻的。
所以,那张漂亮的小脸上霞色就没褪过。
看在弗兰克眼中,自然是成就感满满。
江扶月隔着镜片将对方脸上的优越感看得一清二楚。
在弗兰克念完第三首情诗,并要求让她翻译的时候,江扶月的呕吐感上升到极点。
嗯,忍住!
对方还没有暴露真实目的,如果这个时候走人就功亏一篑了。
那她这趟将毫无收获,说不定还会打草惊蛇,引起对方注意。
「他说你是最美的蓝色矢车菊,笑容彷佛沐浴着阳光,声音宛若田间清风……」
呕!
终於在江扶月快要彻底失去耐心的时候,弗兰克总算有点动作了——
「距离酒店不到十公里的地方有一条小溪,那里绿草成茵,花香阵阵,非常漂亮,你想跟我一起去看看吗?就当我们的第一次约会怎么样?」
江扶月目光一闪,翻译给霍繁锦:「他说他要去洗手间,因为跟你讲了这么久的话,他快憋不住了。」
霍繁锦脸色怪异,想上洗手间说一声就行了啊,不用描述得这么详细吧?还憋不住……
「当然可以。」她保持微笑,但还是看得出来,有那么一点勉强。
弗兰克心下微沉,果然就听那个翻译说:「她不同意。」
「为什么?」
江扶月翻译给霍繁锦:「他真的快憋不住了。」
霍繁锦:「不是……他憋不住就去洗手间啊,我又没让他不去。」
江扶月翻译给弗兰克:「她说队里有规定,不让私自外出。」
「这样吗……」男人脸上闪过失望。
这就不是作假了,而是真心遗憾,眉头都蹙起来了,好像霍繁锦不去成了什么枣手难题。
霍繁锦:「你赶紧去啊——」
江扶月翻译给弗兰克:「她说她要回去了。」
「什么?」男人一惊,「这怎么可以?!不是,我的意思是我们还没聊多久。」
江扶月转头翻译给霍繁锦就成了:「他说他找不到洗手间,让你给带个路。」
霍繁锦:「哈?」为什么现在的对话会这么奇怪?
江扶月:因为老娘是翻译。
「行吧,那我给他带路。」说完,起身走在前面。
弗兰克一惊,以为她要走。
江扶月却翻译说:「她想去趟洗手间,问你要一起吗?」
弗兰克松了口气:「当然。」
然后两人就这么诡异地朝洗手间走去。
霍繁锦想着来都来了,那她也上一个吧,便率先进了女厕。
弗兰克只是陪她来,又不是真的要解手,所以同江扶月交代说:「我去外面等。」
江扶月从善如流,用德语回他:「好的。」
弗兰克出去之后,找了个偏僻的角落,确定四下无人后,拿出手机,拨通一个号码——
「她不同意出去,说领队不允许,现在怎么办?马上就是晚餐时间了……全程德语,她带了个翻译……嗯……好,我知道了。」
结束通话,他收起手机,转身折返。
江扶月却从不远处一个拐角盲区踱步而出,果然,有猫腻!
如果她刚才没听错,弗兰克对电话那头说的是英文,而且相当流畅,并没有霍繁锦说的「口音重」、「羞於见人」。
要么,他在撒谎,故意哄骗霍繁锦。
要么……这个弗兰克根本就不是和霍繁锦互通邮件的那个「弗兰克」!
来的第一天,江扶月就让牛睿调查了这次D国代表队五名成员的具体情况。
那人确实叫「弗兰克」没错,但他的英文没有口音,刚才也恰好证实了这点。
队里另外三人也没有,只有那天出现在小花园里说是来给弗兰克带信的乔纳斯才有很严重的口音!
事情真是越来越有趣了……