俞宛如忙摆手，「你也太抬举我了，我肯定做不来。」

「是你小看了自己。媳妇儿，你不知道，外国的作品典集并不比咱们国家少，只是国学好、又会洋文的人实在不多，就如我，倒是看得懂英文，可若要我翻译给人家看，就我那点文学底子，必定词不达意，颠三倒四。你就不同了，有这些年的积累，肯定做得比我好。」

俞宛如听得有些意动，可想想自己如今才要开始学洋文，若就夸下要做翻译的海口，不免惹人笑话，只先将心安下，想着徐徐图之。

萧安澜也不多说，反正他提这个，只是为了叫媳妇儿高兴，让她有些事情做，若媳妇儿不想出门做事，他巴不得捧着她养着她；若她想做，等这一二年公司市场往外拓展，他可以带她去省城读大学，念英文系，媳妇儿不知道，他却清楚，想做翻译，只捧着英语词典还是不够的。

两人出门，先回城东俞府探望一趟。

俞太太看着女儿越发圆润的肚子，笑得合不拢嘴，再看萧安澜这个女婿，更是越看越满意。

自从知道俞宛如怀孕，俞太太就请裁缝开始做小衣服，又自己亲手做虎头鞋。今天俞宛如上门，她就把做好的四五双小鞋子全部拿出来，连带衣服，叫她一会儿带回去。

看俞宛如满脸新奇把玩小鞋子的模样，俞太太心中暗叹，谁能想到，去年这会儿，他们一家人还愁眉苦脸，不知如何应付孙家的逼迫。如今不过一年之隔，孙家早已无法在柳城立足，狼狈回了乡下，而她娴静懂事的女儿，再过几个月，就要当娘了。

从俞府离开，两个人去看了一场新上映的电影，又在外吃过晚饭，才回到萧家。

洗漱完后，俞宛如又把小衣服小鞋子拿出来，一件件放在手上比划，看小肚兜小围裙只比自己的巴掌大不了多少，想像着日后白胖胖的孩子穿着这些衣服的模样，心头的喜悦与期待，几乎满得快要溢出来。

萧安澜坐在一旁抆头发，却是在看她。

他见他媳妇儿拿起一件大红色绣了五毒图样的小肚兜，在手中比了比，又拿起来，在她自己身上比了比，不知想到什么，眼神忽地幽深。

俞宛如正要抬头跟他说话，却不防一眼扎进那一双似乎闪着幽光的眼睛，心头一跳，忙转开眼。以她如今对萧安澜的熟悉，自然知道这样的眼神意味着什么，不知他怎么忽然就有了兴致，心中有些恼，更多的是羞。

萧安澜咧了咧嘴，声音微哑，「媳妇儿，这样的肚兜你也有吧，怎么从没穿过？」

这种贴身小衣，俞宛如自然是有的，不过，自从她嫁进萧家，就跟着萧太太等人的习惯，一直穿的都是西洋文胸。在她陪嫁的衣物里面，还有两件正红色绣着并蒂莲和鸳鸯戏水的小衣，在衣柜底下压着呢。

萧安澜设想他媳妇不着一物，堆雪般白皙细腻的身躯上，只半遮半掩吊着一件大红色的肚兜，肚兜细细的带子要掉不掉的挂在窍细脖颈上，媳妇儿满眼水光，面色娇羞的朝他看来……只脑中的这副景象，就足以令他身上阵阵发热，喉头发紧，语气越发缓和，如诱哄小羊羔的野狼，「媳妇儿，你肯定有的对不对？给我看看吧。」

俞宛如被他看的垂了眼，抿唇小声道：「有什么好看的？」

这在萧安澜看来，就是默认的意思了，他嘿嘿笑了两声，就往大衣柜走去。

次日，心里魇足的某人，嘴角挂着偷了腥的猫一般的笑意，一边又在盘算，听说那些西洋文胸，也有许多不同的样式，西洋人一贯讲究情趣，肯定有些他从前不知道的好东西，怎能不找来跟媳妇儿分享呢。

萧大少只觉得一扇崭新的、奇妙的大门在他面前打开。