“莫非是西真或是云族,哪位道行高深的长老归隐之前流传下来的文字?”令狐京旭说。
“我看不大像。”闵文静更倾向於或者是某个已经灭亡的种族流传下来的古书,这一方面比较符合这本书年久的神秘之处,另一方面,以他广博的知识和妖王的情报网,都不认识这种文字,只能说明,这种文字可能是失传了。
若是如此,这世上岂不是无人可以解读这本天书了?
众人正愁得不得了,难道要就此功亏一篑时,林瑾容却满脸不解地望着他们几个苦恼的表情。
没错,这,这天书里的文字,她林瑾容认得。而且,对她林瑾容而言,根本不是天书,而是她再熟悉不过的文字——汉字。
“林姑娘你认得这些字?”还是小鸽子机灵,比另外两个大人更快地发现了林瑾容的异样。
林瑾容道:“这些字,不是我们平常看到的那些字吗?”
“什么?!”小鸽子诧异,快点误以为她发烧了,是想把手摸到她额头上。
林瑾容着急,莫非自己看到的字和他们所见的不一样,於是指着书里其中一个字说:“这个字,天下的天,不是这样写的吗?”
“天下的天,哪是这样写的,是这样写!”小鸽子在自己手掌心上写着一个“兲”。
林瑾容在怔了一下后,忽然才记起。对了,前几天戚老夫人教她认字时,是教了她很多繁体字。好在她在现代时是学古文出身的,知道繁体字,所以不觉得难。原来,在这个世界里,汉字没有简体字,只有繁体字和异形字。所以,在他们看着简体字愁眉不展时,她却觉得再正常不过,且比繁体字容易多了。
莫非,这本天书是现代人穿来写的?
林瑾容在内心里几乎想呵呵呵,傻笑一通。或许她这个想法真是没错的呢。这本书,是以前到过他们那个世界的人,到了这边世界留下来的。如果真是这样,这个人绝对是奇侠了,用了简体字来写天书,妈呀。
其余的人,在听说她能看懂天书的一刻,表情又是不同。
由於知道她可能和花夕颜到哪个地方轮回过,令狐京旭和闵文静顿悟:这天书用的是另个世界的文字写的。
小鸽子兴奋地喊:“林姑娘,你能读懂天书?快读给我们听听,这里面写的是什么。”
“让我看看。”林瑾容没有觉得该为他们保密这里面写的内容。因为看他们的表情,他们似乎也知道这文字是从哪里来了,不找她,也会找别人,她还不如卖个人情给他们。何况她不是冷了人家当哥哥了嘛。
翻了几页,确定这里头的东西,好像并不涉及个人隐私。其实,在林瑾容读来,天书里面描述的,更像是神话传说,没有特别稀奇的。她就此念了起来说:“这书里,说的大概是,开天辟地,造物主造人。由於世界是由混沌劈开,必然有阴阳之分。诞生的九族为阳族,所以,为了调和阴阳,造物主把聚集的阴气造化出一个妖。九族与妖族为一脉相承,相对又互相依存。”
(本章完)