ps:都快掉出总排名前一百啦,求月票!
第479章 紧急任务(三)
会议室内气氛凝滞,宋以沫无视了落在自己身上的打量视线,径直走到杨树生身后。
杨树生侧头对她点点头,轻咳一声,声音不轻不重,“开始吧。”
做为第一首长的贴身翻译,宋以沫对许多人来说都是一张熟脸,但是美国方面的人都没有想到她会突然出现在这里,据他们所知,华国首脑并没有近期到访美国的计划。
不过不管是因为什么,会议能进行下去就是好事。
这是宋以沫第一次做杨树生的翻译,杨树生是管经济的,牵涉到许多经济上的词汇,有些甚至是生僻的,宋以沫很庆幸自家先生曾经提醒过她各国经济合作将是以后的大方向,她很是花了些心思在这一块,不然今天这个任务说不定就要把之前的好名声全给赔进去了。
原本也并不是那么放心的华国一众官员一会后也放下心来,要不是形势所逼,他们应该给宋翻译至少十分钟的熟悉时间。
幸好宋翻译不辱她国内第一高翻的名号。
这翅议一直持续到七点,美方理亏,但上面的博弈没有出结果之前,他们并不愿意让利,而华国已经赔了这么多工作人员进去,占着理的情况下自然想要争取更大的利益。
双方都不肯退让,唇枪舌战半天没有一点进展,这个结果在杨树生的预料之中,他也不恼,淡定的宣布改日再议。
从会议室出来,宋以沫接接过哥递过来的水壶狂喝,说了半天的话却只喝了半瓶水,她嗓子早就冒烟了。
就那瓶水还是杨先生给她的她才敢喝。
“辛苦了。”看她要说什么杨树生挥手制止,小宋嗓子是个什么情况他再清楚不过,“多余的话就别说了,好好养着嗓子,接下来几天还得靠你。”
宋以沫听话的把话吞了回去,她也确实不想说,嗓子疼。
翟慕杨只顾着心疼老婆,眼神都没给杨树生一个,场面一时有点尴尬。
阎成云脑子转得快,忙接了话头道:“房间做了下调动,这几天小宋很重要,所以就安排在您的隔壁。”
杨树生点点头,“是要小心点,吃的喝的一律不经他们的手,小阎你调一个人出来专门负责小宋……”
“不用。”翟慕杨打断他的话,“以沫的事我来管。”
“这样也行,我更放心。”见儿子搭话,杨树生一点不介意他打断自己,笑笑道:“行了,小宋怕是饿慌了,去吃了东西好好休息吧,记得吃点护嗓子的药。”
“是。”宋以沫哑声应了。
翟慕杨一听那个声音就皱起了眉,以沫进翻译司几年,这还是头一次声音哑到这种程度,“一晚上能恢复?”
宋以沫只能笑笑,这么短时间内要恢复到原来的状态肯定是不可能的,只能尽量恢复,能恢复到八成就谢天谢地了。
吃了东西,抱着水杯喝够了水,又吃了药,宋以沫撑不住早早就睡了,翟慕杨打了个电话回去,让家里人放心。
这翅议比他们预计的时间要长,原以为两天就差不多能搞定,结果两天过去,事情还在原地打转,没有一点进展。
当宋以沫知道这次的合作牵涉到的利润有多大她就知道这次的假期怕是要泡汤了,这假以后不是不能补休,想接着往下休却是不可能了,二月十七她就有一个必须出的任务。
心里有了底,她也就安下心来专心应对,只让小凡带着家里人出去玩,不用再等她。
僵持的局面一直持续到十一号,上面的博弈终于有了结果,美方同意让利,围绕让利的多少又展开新一轮的谈判,到十四号才初步有了定论。
疲惫的从会议室出来,宋以沫意外的没有看到哥,阎成云意味不明的笑了一笑,道:“翟先生在房间有事耽搁了,带话让你和我们一起回去。”
宋以沫也没有多想,点点头就跟在杨树生身后。
杨树生这几天也不轻松,在外人面前还好,端得住,在自己人面前稍一松懈难免就露出了疲意,到底也不年轻了。
侧头看了眼掩嘴轻咳的小宋,他缓和了神情,露出些对这个小辈的亲近,“再坚持坚持辛苦两天,等事情了了我给你申请补上一个假期。”
“恐怕想接着休是不行了。”宋以沫笑了笑,摇头,“十七号有任务,不过看这边的情况估计会赶不上。”
“十七号啊。”杨树生摇摇头,“悬,除非明天这件事就尘埃落定。”
这肯定是不可能的,以美国这个态度,到十七号能定下来都算好的,当然,也不是没有办法,显然杨树生也想到了。
他停下脚步皱了皱眉,“他们都出院了,让他们来接替你也不是不可以,不过我不是很赞成,于公来说这次的任务你全程参与,比他们更清楚这其中的情况,我更希望由你把这个任务跟进到底,另一方面,做为一个长辈来说也不想你一百步已经走了九十九步,只差最后一步就可以摘下一个成熟的果子时你却停下来,把它让给其他人,你觉得呢?”
“我要先和领导联系,如果张副让我回国,这边的事我就交待给翻译司的其他同事,如果张副让我继续把这个任务执行到底我也服从。”
杨树生赞赏的点点头,“做得对,在这个体系内就要遵循它的规则来。”
在门前道别,目送杨先生进屋,宋以沫敲了敲旁边的门,门从里打开,首先映入眼帘的是一束火红的玫瑰,然后才是花束后面遮住脸的人。
“情人节快乐。”
是了,今天二月十四,西方的情人节,宋以沫接过花,给先生一个吻,“对不起,我没做准备。”
往年他们是会互赠礼物的,再忙也没有忘过,可这段时间她满脑子全是工作上的事,也没能感受外面的氛围,这不就忘了。
翟慕杨把门一关,将人环在怀里细细碎碎的吻了好一会,“对我而言能在你累的时候陪在你身边就是最好的礼物。”
第480章 变故(一)
是啊,真累,宋以沫靠在自家先生怀里眼眶发热。
这次的任务是她进翻译司以来最累的一回,全程不能放松,因为这是在别人的国度里,稍一松懈说不定就要被人钻了空子,整个翻译团队就剩她一个能用的翻译,没有可以接替的人,牵涉到这么大笔的经济合作还不能出一点点差错,压力太大了。
从来没有这么累过,从身到心都已经紧绷到了极点,她很庆幸有哥陪在身边,有心安的源泉在,她才能有力气去战斗。
两人过了个最简单的情人节,一束鲜花,一顿由翟慕杨做的烛光晚餐,几个或深或浅的吻。