“呐，吉宗，明天……带我去见见那位老婆婆吧。”

……

翌日。

私塾下课后，家康已在私塾门口等着儿子。牵着儿子的手，让儿子领着自己去见一下那位也姓“沢田”的老妇人。

走在镇子的街道上，打量着四周。除了偶尔送儿子上下私塾，他一般不会到镇子上来的。没想到，几年间，西方文化对日本的渗透已经这么大了，连这个不算大的城镇都出现了不少来自西洋的商货。

与儿子边走边聊着，只是突然……

“那个，请问……您可是giotto.vong大人？”

一个带着迟疑的声音突然响起，让家康忽然浑身一颤。

“乔托。彭格列”……这个名字，十年没有用过也没有听过了啊……

但仅仅是一瞬间，家康便恢复了泰然自若，转过身，礼貌地答道：“giotto.vong……是谁？先生是认错人了吧。”

问话者是一个二十来岁的年轻欧洲男子，穿着一身牧师服，大概是个传教士。这十多年来，涌入日本的传教士越来越多。

男子有些困惑地挠了挠头：“就是欧洲最强黑手党彭格列家族那个传说中的创始人啊……啊，我小时候见过彭格列一世大人几面，只是觉得阁下跟那位大人感觉有些像……”

“彭格列家族……抱歉，我不是很了解，我已经在日本住了很多年了，对于欧洲的事情，知道的不是很多。”家康依旧保持着得体的浅笑。

男子又上下打量了一番，略带失望地叹了口气。

“也是……初代首领大人可是像神祗一样的人物啊……怎么也不会像……啊，不好意思，打扰了。”

家康仍是笑了笑，表示自己不介意。

对方想说什么，他明白的。毕竟他现在这副乡土农夫的样子，怎么看都不像是一个黑手党boss。西装、衬衫、领带、皮鞋……这些对他而言都太遥远了。

况且，他已经年近四十，再加上西方人本就比东方人老化得快，如今的他看上去与普通的外国中年男人无异。无论是眼角滋长的鱼尾纹、越发粗糙的皮肤、还是发根出有变白迹象的头发，都无疑在昭示着他的衰老。

带着儿子继续向前走着，吉宗止不住好奇地问道：“父亲……刚刚那个大哥哥说的……崩锅裂……还有玛菲亚，是什么啊？”

“不知道诶，我也不是很懂……总之，那个大哥哥认错人啦。”

……

城镇一角，一个有些幽僻的宅子。

“婆婆，我带我父亲来了！”吉宗欢快地喊道。

“抱歉，打扰了。”家康亦不失礼仪。

只见屋中，坐着一位头发花白的老妇人，看上去已是年近八十。

老妇人衣着简朴，身子看起来也很瘦弱。

因为平时鲜少有人来拜访，所以老妇人也很有兴致地与父子二人交谈起来。

“老妇我啊本姓千叶，‘沢田’是我夫家的姓。我有两个儿子，只是……唉，和我老伴儿一样，都走得比我这个老太婆早。哦，对了，我还有一个小女儿。那是多少年前的事了……嗯，五十多年前吧。我那小女儿啊，跟着一个驶往西洋的船队，去了那个叫什么……‘欧罗巴’的地方。结果，呵，在那儿认识了个洋人富商，然后就在那儿成家，不回来了……只能偶尔收到几封书信，只知道她生了个女儿，后来……又生了个儿子。只是在那之后……就再没寄回过信，也不知道现在怎么样了……我也始终都没见过我那外孙女和外孙。不过算算看，我那外孙女和外孙，现在应该也都早已为人父母了吧……唉，反正啊，现在，就剩老婆子我孤零零一个人咯。”

家康静静地听着，仿佛仅仅是在听着一个上了年纪的老人在唠家常。

只是……温润的双眸中所蕴含的情绪，也许只有他自己才能懂。

……

辞别老妇人后，家康带着吉宗走在回家的路上，已是深夜。

通往乡村的小路有些泥泞，月光倾泻在一旁的溪流上，泛着粼粼的光亮，夜风也温柔地拂过溪边的芦苇丛。

“父亲，沢田婆婆她好可怜啊，一个家人都没有……一定很孤单吧。”吉宗抬起头来憋着小嘴说道。

牵着儿子的手，家康低下头来：“那……我们经常来照顾她，好不好？”

一个家人都没有，倒也未必……只是，那位老婆婆也许就是小家伙的曾外祖母这件事……他并不打算说。

“嗯，嗯，好。”吉宗点了点头。

“好孩子。呐，吉宗，又快到樱花开的时候了呢……今年，我们我们和沢田婆婆一起赏樱，好吗？”

在日本的这十年，每年春天，赏樱都是他必做的事。

不为别的什么，只因很多很多年前的那个雪夜，那个女子在他怀里轻声喃呢着的绯句。

“春已归去，樱花梭巡而开迟。”

只不过……樱花梭巡而开迟……迟不迟又如何……

毕竟年年赏樱的，不过是他的孤影罢了……

年年如此，几十年如是，直到他的肉体如那落樱一般归于尘土、灵魂束缚进指环中那无尽的长河……

1886年春

依旧是小乡村里的那个小院。

正是樱花盛开的时候，院子里这一季的风信子也开得正好。